Cookie Policy

Last update: 14 February 2023

This Cookie Policy relating to the use of Cookies is applied to the Website www.latanadellorsopontedilegno.it , as well as all possible landing pages connected and / or correlated to it (from now on for brevity "the Website") and to all its related pages and sections within the domain, as well as to third-party platforms (for example, Facebook, Instagram, TripAdvisor, etc.) and applications accessed, or used through this Website.
For an informed us of this Website, the User is invited to read this Cookie Policy carefully to know how this Website and any third parties use Cookies.
This Website uses technical cookies to provide a better browsing experience and to ensure its proper functioning. Consent is not required for the installation of technical cookies.
The User can change the cookie settings at any time through his/her internet browser by disabling cookies, as better indicated in the section "How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?”.
However, please note that disabling technical cookies could affect User's browsing experience.
See below to know Website Cookies, their respective function and duration / expiry, and to give an informed consent to their use.

What are cookies?

Cookies are small text files, consisting of letters and numbers, which the Website send to his terminal (usually the browser). They can be saved and stored on the computer (or on other devices enabled, for example smartphones, tablets, etc.) for a certain period of time to be re-transmitted to the same Website, so that they can be used for the next visit of the same User. While browsing a Website, the User may also receive on his terminal Cookies sent from different websites or web servers (so-called "third-parties") from which originate some displayed elements (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains). Cookies have the function of streamlining the web traffic analysis or to signal when a specific website or part of it is visited or to distinguish visitors from each other in order to provide them with personalized content. Furthermore, cookies help administrators to improve the website and User browsing experience.For example, some Cookies are used for computer authentication, session monitoring, information storage, etc.; other cookies can be used for Users monitoring and profiling, for movements and habits studying (what they buy, what they read, etc.), and for tailoring advertisements.

How and why do we use cookies?

Technical Cookies

www.latanadellorsopontedilegno.it uses Cookies for technical needs of the Site. Some of these Cookies are necessary for the Website to properly work and to allow the User to browse and view all its contents. For example, they are used for keeping a browsing session open or for temporarily storing the information entered, when you return to a previous page during the same session. A possible deactivation of some of the technical Cookies (those strictly necessary) can lead to malfunction of the site. It should be noted that the User's consent is not required for the creation of this type of Cookies.

Session Cookies and Persistent Cookies
  • SESSION COOKIES
    A "session cookie" is used only for the reference browsing session and is deleted when the User closes the browser window. It allows the Website to temporarily store the information necessary for navigation from one page to another, avoiding having to re-enter them.
    The use of these cookies is strictly limited to session identifiers transmission, consisting of random numbers generated by the server, necessary to allow a safe and efficient Website browsing.
    User consent is not required for the use of this type of cookies.
    See the section "How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?” below.

  • PERSISTENT COOKIES
    A "Persistent Cookie" is used to maintain information between one Website access and another, and to improve navigation by recognizing if a User has already visited the Website or not. It remains on the User device beyond the closure of the single session, and precisely:
    - for the "life span" of the Cookie, set by the Website. It can vary from a few minutes to several years (each type of these Cookies has its own specific duration);
    - until they are manually deleted changing the browser settings. See the instructions in the section "How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?” below.
Own Cookies and Third-party Cookies

COOKIES can be OWN COOKIES, if they are installed directly by the manager / administrator of the website you are visiting. 

THIRD-PARTY COOKIES are installed on the terminal by a third operator.
In particular, social networks (by way of example: Facebook, Instagram, TripAdvisor, etc.) may install these Cookies.
However, since this list depends on the choices of these third-parties, the User is invited to consult the related cookie policies through the link included in the Privacy Policy of this Website, also in order to disable, through the opt-out mechanism, the related Cookies installed.

Website cookies list

NameType and functionDurationDomain / Provider
6e6144a560e0bb208e641a2108ff4ff8
Session Cookie: this cookie holds user session ID.

Session

https://latanadellorsopontedilegno.it
n3t_cc
Functional cookies: this cookie holds user cookies consent info.

395 days

https://latanadellorsopontedilegno.it
joomla_user_state
Technical Cookie (Functional Cookie) installed by Joomla that stores whether the user is logged in or not.

Session

https://latanadellorsopontedilegno.it
271aff3e26bbc3c08704a3ed51c23ca3
Functional cookie: this is a technical cookie required for correct logout functionality (Joomla plugin system logout).

Session

https://latanadellorsopontedilegno.it
^joomla_remember_me_
Technical Cookie that indicates that the user, during authentication, has chosen to keep the session open after closing the browser ("remember me").

60 days

https://latanadellorsopontedilegno.it
ea4ce0b5a6131d266a43191aeebfed58
Technical Cookie that stores the admin session ID within Joomla (Joomla session admin).

Session

https://latanadellorsopontedilegno.it

With reference to third-party cookies, the Data Controller specify the following.
Cookies and any other tracking systems installed by third-parties through the Services on this Website cannot be technically checked by the Data Controller. Therefore, any specific reference to them is to be considered indicative. To obtain complete information, the User is invited to carefully consult the privacy policy of any third-party's Services listed in this document before continuing to browse the Website. Given the complexity of Cookies technologies, to receive any further information about Cookies, the User is invited to contact the Data Controller (as specified in the section named "THE CONTROLLER").


Mailchimp (The Rocket Science Group LLC) - Newsletter form only available in Italian

If you want to know how your data can be processed by subscribing to our newsletter service, please click on these links: Privacy Policy Newsletter and Mailchimp privacy policy and cookie policy.
Our newsletter is sent to profiled users database. Newsletter is only available in Italian.

Redirect link to Facebook

Facebook is a social network and is a Meta Platforms Ireland Limited Product. On the website www.latanadellorsopontedilegno.it there is a redirect link to the relevant Facebook page. If the User is logged into Facebook, uses or has used its services and connects to the website www.latanadellorsopontedilegno.it, by pressing the social redirect icon, Facebook could process the User's personal data.
The information collected through cookies could be shared with organizations outside of Facebook, such as advertisers and/or networks of advertisers for the ads publication and for measuring the effectiveness of advertising campaigns.
Facebook may transfer User data outside the European Economic Area (EEA) and share data with third party partners. In the case of transfer of personal data / information outside the European Economic Area, to the United States and other countries, Facebook refers and relies on the adequacy decisions of the European Commission and the standard contractual clauses as well as additional measures. To find out how Facebook processes personal data, click here: privacy policy and cookie policy.

Facebook Ads

It is a native platform of Facebook for Business, now called Meta For Business, for publishing advertisements within it. More specifically, it allows the web master to purchase spaces and have them displayed on the homepage of his target.
The information collected through cookies could be shared with organizations outside of Facebook, such as advertisers and/or networks of advertisers for the ads publication and for measuring the effectiveness of advertising campaigns.
Facebook may transfer User data outside the European Economic Area (EEA) and share data with third party partners. In the case of transfer of personal data / information outside the European Economic Area, to the United States and other countries, Facebook refers and relies on the adequacy decisions of the European Commission and the standard contractual clauses as well as additional measures. To find out how Facebook processes personal data, click here: privacy policy and cookie policy.

Redirection link to Instagram

Instagram is a product of Meta Platforms Ireland Limited and is a social network. On the www.latanadellorsopontedilegno.it website there is a redirect link to the relevant Instagram page. If the User is logged into Instagram, uses or has used its services and connects to the website www.latanadellorsopontedilegno.it, by pressing the social redirect icon, Instagram may process the User's personal data.
Based on what is indicated in its policies, Instagram uses cookies, pixels, local storage technologies and other similar technologies to show the User relevant content, improve the browsing experience and also share information about users with third parties, tracking them and/or or analyzing their behavior.
Instagram may transfer User data outside the European Economic Area and share data with third party partners. In the case of transfer of personal data / information outside the European Economic Area, to the United States and other countries, Instagram refers and relies on the adequacy decisions of the European Commission and on the standard contractual clauses and also on additional measures. For information on how to process and transfer personal data, the User is invited to carefully consult Instagram's privacy policy, cookie policy and terms of use.

Redirection link to TripAdvisor

On the website www.latanadellorsopontedilegno.it there is a redirect link to Tripadvisor (Tripadvisor LLC), an online platform that provides users with information, advice and services relating to travel and leisure, including search and/or booking tools of hotels, vacation homes and other accommodations, attractions and experiences, restaurants, flights and cruises, among various leisure related services. Tripadvisor may transfer personal data outside the European Economic Area and the United Kingdom. To find out how Tripadvisor processes personal data, the User is invited to carefully consult the link that can be clicked here on the privacy policy and cookie policy.

Joomla - Open Source Matters Inc.

Joomla is an open-source CMS (Content Management System) software used to create this website and for the cookie banner by means of the relative tool / plug-in (n3t Cookie Consent). Joomla installs cookies. Joomla may transfer data outside the European Economic Area (EEA). To find out how Joomla collects Personal Data, click here: privacy policy and cookie policy.

Zucchetti Group Booking Expert software

It is a software to manage reservations of the hotel / restaurant / spa "La Tana dell'Orso" made by Users online through the appropriate section of the website.
To find out how Booking Expert processes your Personal Data and about their D.P.O. (Data Protection Officer), click here: privacy policy and cookie policy.

The User can change his/her preferences relating to Cookies and prevent - for example – third-parties from installing them in the following ways:

  • by expressing refusal to consent - not required for technical Cookies - using the specific buttons on the banner;
  • by setting the browser software accordingly.
    • Some browsers support the Do Not Track function, which allows the User to automatically stop the collection of certain Data. However, not all websites are set up to enforce this option (discretionary).
    • Some browsers allow you to surf in "anonymous mode” limiting the amount of Data set on your computer and automatically deleting persistent Cookies placed on your device when you finish browsing.In this case, the Website will not detect the User, the pages viewed and the related Cookies will not be stored in the history. However, the anonymous browsing function does not guarantee anonymity on the Internet, because it just deleted Cookies in your browser, but not the ones processed by website managers and connectivity providers.
    • In all browsers it is possible to delete and / or set up Cookies manually. However, please pay attention that new Cookies are downloaded at every connection to the Internet, so that the User has to erase the Cookies periodically. If desired, some browsers offer automated systems for periodic deletion of Cookies.

Deactivation of the strictly necessary technical cookies could cause the malfunction of this Website. The User can find information on how to manage consent to Cookies with some of the most popular browsers, for example, at the following addresses: Google ChromeMozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer and Microsoft Edge.
With reference to any identifiers used by third-parties, Users can manage their settings and withdraw their consent also by visiting the related opt-out link (if available), using tools described in the third-party's privacy policy or by contacting its Data Controller directly.
Not withstanding the foregoing, Users can also get information from YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (USA), Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Giappone) or other similar services. Therefore, the User is invited to consult also these websites.

The controller's contact details

ELLE ERRE S.R.L. with sole shareholder (fiscal code, VAT number and Italian Business Register – Company Registration Office of Brescia registration number 03913020982, REA BS-573528, share capital Euro 10.000,00, fully paid-up) in the person of its legal representative Mrs. Marzia Ruggieri (fiscal code RGGMRZ97E61B157K)
Registered Address: Vicolo Banzolini, nr. 18 - Pontoglio (BS), ZIP code 25037 - Italy
E-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
Registered e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Telephone contact: (+39) 0364 901036

The processors' contact details

BOOKING EXPERT ZUCCHETTI GROUP (BY ZUCCHETTI HOSPITALITY S.R.L. / ZUCCHETTI S.P.A. GROUP)

Registered Address: via Solferino nr. 1 –  Lodi (LO), ZIP code 26900 - Italy
E-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Telephone contact: (+39) 0371 5941

INTUIT MAILCHIMP is Rocket Science Group Trademark (The Rocket Science Group LLC)
to manage newsletter / e-mail marketing services

E-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The updated list of external Data Processors can be requested from the Data Controller.

Definitions and legal references

Personal Data or Data

Any information relating to a Data Subject.

Usage Data

All the information collected automatically through the Website and/or by third-party applications, including: IP addresses or domain names of the computers used by the User to connect to the Website, addresses in URI (Uniform Resource Identifier), time of the request, the method used to forward the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (success, error, etc.), the country origin, browser and operating system features, time features (for example, time spent on each page), the details about the actions taken (sequence of the pages the User has visited, operational system parameters and IT environment).

User or Users

The individual or individuals who use the Website/application. Unless otherwise specified, he/she coincides with the Data Subject.

Data Subject

The identified or identifiable natural person to whom the Personal Data refers. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

The Data Controller / The Controller

The natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of processing personal data and the tools adopted, including the security measures relating to the functioning and use of www.latanadellorsopontedilegno.it The Data Controller, i.e. the company ELLE ERRE S.R.L. as better identified and identified above, unless otherwise specified, is the owner of www.latanadellorsopontedilegno.it

The Data Processor / The Processor

The natural person, legal person, public administration and any other body that processes personal data on behalf of the Data Controller, according to what is set out in this Privacy Policy.

Website

The website through which the Personal Data of Users is collected and processeed measures relating to the functioning and use of www.latanadellorsopontedilegno.it. The Data Controller, i.e. the company ELLE ERRE S.R.L. as better identified and identified above, unless otherwise specified, is the owner of www.latanadellorsopontedilegno.it

Service or Services

The Service / Services provided by the Website as specified in the relative terms (if available) on this Website / application.

European Union or EU

Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document is intended to be extended to all current member states of the European Union and of the European Economic Area (so-called EEA).

Cookie or Cookies

Small portion/s of data stored in the User's device.

Processing or Data Processing

Any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

Legal references

This privacy statement has been prepared on the basis of multiple regulatory references, including, among others, article 13 et seq. of Regulation (EU) 2016/679, the Legislative Decree 196/2003 for what is still in force and the related adaptation legislation Legislative Decree 101/2018. Unless otherwise specified, this privacy statement concerns only the website www.latanadellorsopontedilegno.it.

logo La Tana dell'Orso

Find us

Via Case Sparse, 2
Loc. Val Sozzine
25056 Ponte di Legno

Contact us

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
0364 901036
379 2227848


STORAGE FRANCIACORTA S.R.L.
Registered office: Via Consolare 50, ZIP code 25036, Erbusco, Zocco (BS) 
VAT number and Fiscal Code: 04489270985
Pec: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Logo di ottosuperstudio

© La Tana dell'Orso. All rights are reserved.