Informativa Privacy Newsletter
Gentile Interessato/a,
la newsletter dell’hotel / ristorante /spa “LA TANA DELL’ORSO” sito in Via Case Sparse, nr. 2, Loc. Val Sozzine, Ponte di Legno (BS) - CAP 25056, viene inviata tramite e-mail gratuitamente – agli Utenti che fanno espressa richiesta di iscrizione alla nostra newsletter compilando il relativo form presente nel nostro sito web www.latanadellorsopontedilegno.it.
Con questa informativa, ti spieghiamo le modalità di trattamento dei tuoi dati personali ai sensi degli artt. 13 e ss. del Regolamento UE/2016/679 (“GDPR”), della relativa normativa nazionale di adeguamento e del D.LGS. 196/2003 per quanto ancora in vigore e ss. mm. .
"ELLE ERRE S.R.L." con socio unico (C.F., P.IVA e numero di iscrizione Registro Imprese di Brescia 03913020982, REA BS-573528) in persona della legale rappresentante ed amministratrice unica pro tempore Sig.ra Marzia Ruggieri (C.F. RGGMRZ97E61B157K), con sede legale in Vicolo Banzolini, nr. 18 - Pontoglio (BS), CAP 25037, capitale sociale Euro 10.000 i.v. (per brevità da qui in avanti anche il Titolare).
Indirizzo e-mail del Titolare:
Indirizzo p.e.c. del Titolare:
Contatto telefonico: 0364 901036
L’eventuale elenco dei responsabili esterni del trattamento dei dati personali può essere consultato, qualora l’interessato ne faccia richiesta, presso la sede legale del Titolare del Trattamento.
Responsabili del trattamento dei dati personali
Dati di contatto delle Società del Gruppo Zucchetti: via Solferino nr. 1 – 26900 Lodi (LO)
Numero telefonico: 0371 5941
Indirizzo e-mail:
Per avere informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali e sui dati relativi al DPO (Data Protection Officer) nominato dalle società del Gruppo Zucchetti, si prega di visionare la relativa privacy policy e cookie policy cliccando il collegamento ipertestuale qui riportato.
Dati di contatto delle società Intuit di cui fa parte anche Mailchimp:
Indirizzo e-mail:
Per avere informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte di Mailchimp, l’Utente è pregato di cliccare sui link ipertestuali qui riportati: privacy policy e cookie policy.
Per l’elenco dei responsabili (esterni) del trattamento è sempre possibile rivolgersi al Titolare del trattamento.
Quali dati personali vengono raccolti e modalità di trattamento
Con la richiesta di iscrizione alla Newsletter (facoltativa) disponibile tramite il relativo form presente solo nella versione italiana del Sito Web, vengono trattati i seguenti dati personali degli Utenti attraverso le modalità qui indicate:
Dati personali trattati: nome e cognome, indirizzo e-mail, data di nascita, dati di contatto, preferenze di consumo, Cookies.
Con richiesta espressa e facoltativa dell’Utente di iscriversi alla nostra newsletter, l’indirizzo e-mail dell’Utente viene inserito in una lista di contatti a cui potranno essere inviati messaggi via e-mail contenenti comunicazioni periodiche di carattere commerciale aventi ad oggetto promozioni / sconti / pacchetti / offerte commerciali targettizzate sulla base, ad esempio, di preferenze di consumo, stagionalità, ecc...
Si precisa che l’invio della newsletter, come anche la gestione dei contatti e l’invio dei messaggi avviene tramite il sistema Mailchimp (The Rocket Science Group LLC).
Mailchimp è un servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi e-mail fornito da The Rocket Science Group LLC.
Questo tipo di servizio consente di gestire, a seconda dei casi, un database di contatti e-mail e/o contatti telefonici e/o contatti di qualunque altro tipo, utilizzati per comunicare con l’Utente.
Mailchimp potrebbe, inoltre, consentire di raccogliere dati relativi alla data e all’ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell’Utente, così come all’interazione dell’Utente con esso, come, ad esempio, le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.
Accettando questa Privacy Policy per la Newsletter l’Utente dà espressamente il consenso alla società “ELLE ERRE S.R.L.” con socio unico (Titolare del trattamento) a comunicare e/o trasferire i dati raccolti attraverso il sito web con il form per iscrizione alla newsletter, al servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi e-mail di Mailchimp (The Rocket Science Group LLC).
Per conoscere nel dettaglio le modalità di trattamento dei dati personali da parte di Mailchimp, la tipologia di dati trattati, si invita l’Utente a leggere attentamente la privacy policy e la cookie policy di Mailchimp, cliccando sui link ipertestuali qui riportati.
Base giuridica del trattamento
La base giuridica del trattamento dei dati personali dell’Utente per il servizio di newsletter è il consenso ed è rappresentata dalla richiesta da parte dell’Utente di iscrizione al servizio di newsletter (art. 6 comma 1 lett. a GDPR).
Finalità e modalità di trattamento
Il trattamento dei dati verrà svolto, nel rispetto del GDPR, della relativa normativa nazionale di recepimento nonché ai sensi delle disposizioni ancora in vigore D.Lgs. n. 196/03 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), il tutto in conformità dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, adeguatezza e pertinenza, di minimizzazione e di accountability esclusivamente (per quanto riguarda la newsletter) per l’invio della newsletter periodica sulle promozioni / offerte / pacchetti proposti dall’hotel / ristorante / spa “La Tana dell’Orso”. Il Trattamento avverrà con modalità informatiche e/o telematiche e/o analogiche, ad opera di soggetti autorizzati dal Titolare del Trattamento e con l’adozione di misure adeguate di protezione, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati e al solo fine di fornire il servizio richiesto: per tale ragione, saranno conservati esclusivamente per il periodo in cui lo stesso servizio sarà attivo e comunque per i termini previsti ai sensi di legge.
Comunicazione e trasferimento all'estero dei dati
Intuit Mailchimp è un marchio registrato di Rocket Science Group ed è un servizio di e-mail marketing per effettuare il servizio di newsletter che potrebbe trasferire i Dati Personali degli Utenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
Per lo svolgimento del servizio di newsletter tramite Mailchimp, i dati potrebbero essere comunicati anche a soggetti terzi.
Il Titolare del trattamento potrebbe dover comunicare i dati personali dell’Utente ad Enti pubblici e/o privati e/o ad Autorità Giudiziarie per adempimento di obblighi di legge.
Per conoscere le modalità di trattamento dei dati personali da parte di Intuit Mailchimp / Rocket Science Group LCC, l’Utente è pregato di cliccare sui link ipertestuali qui riportati: privacy policy e cookie policy.
Per sapere quali Dati personali dell’Utente vengono comunicati da Mailchimp, consulta la sua privacy policy.
Con specifico riferimento al trasferimento dei dati fuori dallo SEE ed alle cautele adottate ai fini della tutela della protezione dei dati personali trasferiti, si rinvia alla consultazione della pivacy policy di Intuit Mailchimp.
Per quanto riguarda, invece, il trattamento dei Dati Personali degli Utenti da parte da parte del Titolare del Trattamento e degli eventuali Responsabili del Trattamento, come da parte di eventuali terze parti, si rinvia alla nostra Privacy Policy e Cookie Policy. Se necessario o opportuno, i soggetti a cui vengono trasmessi i dati per la gestione informatica del servizio di newsletter saranno nominati Responsabili (esterni) del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Luogo del trattamento dei dati personali
Il trattamento dei Dati Personali dell’Utente acquisiti mediante il Sito tramite l’apposito form per il servizio di Newsletter e/o tramite i servizi connessi al sito stesso si svolge presso la sede legale ed operativa del Titolare del trattamento e/o presso la sede dell’hotel / ristorante / spa “La Tana dell’Orso, sito in Via Case Sparse, nr. 2, Loc. Val Sozzine, Ponte di Legno (BS) - CAP 25056 ed ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate ed eventualmente presso altri soggetti o sistemi informatici / server di altri soggetti appositamente designati come Responsabili (esterni) del trattamento.
Per ulteriori informazioni, l’utente è invitato a contattare il Titolare.
I Dati Personali dell’Utente trattati con Mailchimp potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova ed al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) e negli Stati Uniti. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può consultare la della privacy policy di Intuit Mailchimp.
L’Utente ha diritto di ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati. Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento, o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.
L'iscrizione alla nostra newsletter è gratuita e facoltativa.
Come posso iscrivermi?
L’Utente è libero di iscriversi (opt-in) o di non iscriversi alla nostra newsletter, senza che la mancata iscrizione impedisca la possibilità di utilizzo del Sito web.
Per iscriversi alla newsletter è necessario inserire nome, cognome, indirizzo e-mail, data di nascita e selezionare quali tipologie di comunicazioni commerciali / offerte si desidera ricevere nell’apposito form e cliccare sul tasto “Voglio iscrivermi alla newsletter” (opt-in). Prima di procedere all’iscrizione alla nostra newsletter, è necessario che l’Utente prenda visione di questa informativa privacy per l’invio della newsletter, oltre che della Privacy Policy e della Cookie Policy del sito acconsentendo, così, al trattamento dei Dati Personali. L’inserimento dei dati richiesti all’interno dell’apposito form per la newsletter qui sopra appena elencati e l’uso dell’indirizzo e-mail sono necessari per ricevere la newsletter stessa. Successivamente sarà inviata una mail all’Utente contenente un link per confermare la richiesta di iscrizione alla newsletter stessa (double opt-in).
Periodo di conservazione dei dati e revoca del consenso per invio newsletter (opt-in)
I dati personali saranno conservati ed utilizzati per il tempo necessario all’invio della newsletter periodica e verranno cancellati in caso di revoca da parte dell’utente dell’iscrizione alla newsletter medesima, mediante il meccanismo di opt-out per mezzo di un link contenuto nella mail avente ad oggetto la newsletter stessa.
Diritti dell'interessato
Nella tua qualità di interessato, ti sono garantiti tutti i diritti specificati agli artt.li 15 e ss. GDPR, tra cui il diritto all’accesso, rettifica e cancellazione dei dati, il diritto di limitazione e opposizione al trattamento, il diritto di revocare il consenso al trattamento (senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso acquisito prima della revoca), nonché il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei dati personali qualora tu ritenga che il trattamento che ti riguarda violi il GDPR o la normativa italiana. I suddetti diritti possono essere esercitati mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo posta elettronica, p.e.c., a mezzo Raccomandata presso la sede del Titolare del Trattamento ai suoi recapiti indicati nella sezione dedicata ai dati di contatto del Titolare del trattamento di questa privacy policy.
Per conoscere nel dettaglio quali sono i tuoi diritti in tema di protezione dei dati personali e sulle modalità di proposizione del reclamo, puoi fare riferimento al paragrafo “DIRITTI DELL’UTENTE” della nostra Privacy Policy e puoi anche collegarti al sito del Garante Privacy cliccando sul link ipertestuale qui riportato per comodità: www.garanteprivacy.it.
Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare o di terzi, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare, a meno che gli interessi legittimi del Titolare o di terzi prevalgano sugli interessi o diritti o libertà fondamentali degli Utenti.
Si fa presente agli Utenti che, nel caso in cui i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.
Il sito web www.latanadellorsopontedilegno.it fa utilizzo di Cookies. Per saperne di più e per prendere visione dell’informativa dettagliata, l’Utente può consultare la Cookie Policy nella relativa sezione del sito.
Per esercitare i propri diritti, l’Utente può indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare del trattamento indicati anche in questa policy. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese, a meno che, in casi specifici, sia prevista una proroga.
Gestione dell'iscrizione alla newsletter
Puoi gestire la tua iscrizione alla nostra newsletter, in qualsiasi momento, cliccando sull’apposito link in fondo ad ogni comunicazione inviata a mezzo e-mail contenente appunto la newsletter. Tramite questo link contenuto in ogni newsletter, puoi chiedere la cancellazione dall’iscrizione al Servizio.
Definizioni e riferimenti legali
Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso www.latanadellorsopomtedilegno.it e anche da applicazioni di parti terze integrate nel sito web, tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette a www.latanadellorsopomtedilegno.it gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc...) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’Utente.
L'individuo che utilizza www.latanadellorsopontedilegno.it che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l'Interessato.
La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.
La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di www.latanadellorsopontedilegno.it.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente Privacy Policy.
Sito web mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti anche per il tramite di servizi offerti da terze parti.
Il Servizio fornito da www.latanadellorsopontedilegno.it, così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito / applicazione.
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Piccola porzione di dati conservata all'interno del dispositivo dell'Utente.
La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici riferimenti normativi, inclusi tra gli altri anche l’art.13 e ss. del Regolamento (UE) 2016/679, il D. Lgs. 196/2003 per quanto ancora in vigore e la relativa normativa di adeguamento D. Lgs. 101/2018.
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente il sito web www.latanadellorsopontedilegno.it.
Trovaci
Via Case Sparse, 2
Loc. Val Sozzine
25056 Ponte di Legno
Contattaci
0364 901036
379 2227848
Social
ELLE ERRE S.R.L.
con socio unico (C.F., P.IVA e numero di iscrizione Registro Imprese di Brescia 03913020982, capitale sociale Euro 10.000 i.v.)
con sede legale in Vicolo Banzolini, nr. 18 - 25037 Pontoglio (BS)
